Replay a persisted hot op. Idempotent on structural ops, suitable for crash recovery where the registry may already reflect the op's effect from a prior retired snapshot.
(&mut self, hot_op: HotOp)
Source from the content-addressed store, hash-verified