Mark a retired delta as the end of a user interaction, so the undo cursor treats it as a checkpoint. Called once per interaction by the editor-facing commit path (not by resource/internal commits).
(&mut self, rev: Rev)
source not stored for this graph (policy: none)