Build a merge delta joining `tips` into one node. See [`RegistryDelta::Merge`] for the semantics.
(tips: impl IntoIterator<Item = Rev>, author: PeerId, timestamp: TimeStamp)
source not stored for this graph (policy: none)