InitializeSlots - Process all spill stack slot liveintervals and add them to a sorted (by weight) list.
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected