Add a new source buffer to this source manager. This takes ownership of the memory buffer.
source not stored for this graph (policy: none)