Function computeNumSignBitsVectorConstant

For vector constants, loop over the elements and find the constant with the minimum number of sign bits. Return 0 if the value is not a vector constant or if any element was not analyzed; otherwise, return the count for the element with the minimum number of sign bits.