Function SimplifyFPBinOp

Given operands for a BinaryOperator, see if we can fold the result. If not, this returns null. In contrast to SimplifyBinOp, try to use FastMathFlag when folding the result. In case we don't need FastMathFlags, simply fall to SimplifyBinOp.