Method
AddCharacter
Assumes characterIndex is an index right after last char in the list (if any). All chars need to be sequential.
Source from the content-addressed store, hash-verified
source not stored for this graph (policy: none)
Tested by
no test coverage detected