Function update

! @brief updates a JSON object from another object, overwriting existing keys Inserts all values from JSON object @a j and overwrites existing keys. @param[in] j JSON object to read values from @throw type_error.312 if called on JSON values other than objects; example: `"cannot use update() with string"` @complexity O(N*log(size() + N)), where N is the number of elemen