Function formatRetryHint

loop-library/site/script.js:1237–1249

(seconds)

    setWeeklyStatus(
      "Signups are temporarily unavailable. Refresh and try again.",
      "error",
    );
  }
}

function formatRetryHint(seconds) {
  if (!Number.isFinite(seconds) || seconds <= 0) {
    return "";
  }

  if (seconds < 90) {
    const rounded = Math.max(1, Math.ceil(seconds));
    return ` Try again in about ${rounded} second${rounded === 1 ? "" : "s"}.`;
  }

  const minutes = Math.max(1, Math.ceil(seconds / 60));