this routine converts a name portion of a fully qualified path */ name, so . and .. are not allowed, only straightforward 8+3 names */
source not stored for this graph (policy: none)
no outgoing calls
no test coverage detected