Inserts a word into the trie, and returns the index of its node.
(&mut self, word: impl IntoIterator<Item = C>)
source not stored for this graph (policy: none)