Method CreateTranslationWindow

src/scene_language.cpp:61–100

void Scene_Language::CreateTranslationWindow() {
	// Build a list of 'Default' and all known languages.
	std::vector<std::string> lang_names;
	lang_names.push_back("Default Language");
	lang_dirs.push_back("");
	lang_helps.push_back("Play the game in its original language.");

	// Push menu entries with the display name, but also save the directory location and help text.
	for (const Language& lg : Player::translation.GetLanguages()) {
		lang_names.push_back(lg.lang_name);
		lang_dirs.push_back(lg.lang_dir);
		lang_helps.push_back(lg.lang_desc);
	}

	// Allow overwriting text of the default language
	const Language& def = Player::translation.GetDefaultLanguage();
	if (!def.lang_name.empty()) {
		lang_names.front() = def.lang_name;
	}
	if (!def.lang_desc.empty()) {
		lang_helps.front() = def.lang_desc;
	}

	translate_window = std::make_unique<Window_Command>(lang_names, -1, lang_names.size() > 9 ? 9 : static_cast<int>(lang_names.size()));
	translate_window->UpdateHelpFn = [this](Window_Help& win, int index) {
		if (index >= 0 && index < static_cast<int>(lang_helps.size())) {
			win.SetText(lang_helps[index]);
		}
		else {
			win.SetText("");
		}
	};
	Scene_Title::RepositionWindow(*translate_window, Player::hide_title_flag);

	if (Player::IsRPG2k3E() && lcf::Data::battlecommands.transparency == lcf::rpg::BattleCommands::Transparency_transparent) {
		translate_window->SetBackOpacity(160);
	}

	translate_window->SetVisible(false);
}

void Scene_Language::CreateHelpWindow() {
	help_window.reset(new Window_Help(0, 0, Player::screen_width, 32));