Function withCollabAgentMetadata

src/utils/threadItems.collab.ts:162–181

(
  statuses: CollabAgentStatus[],
  agents: CollabAgentRef[],
)

}

function withCollabAgentMetadata(
  statuses: CollabAgentStatus[],
  agents: CollabAgentRef[],
) {
  if (statuses.length === 0 || agents.length === 0) {
    return statuses;
  }
  const byThreadId = new Map(agents.map((agent) => [agent.threadId, agent]));
  return statuses.map((entry) => {
    const metadata = byThreadId.get(entry.threadId);
    if (!metadata) {
      return entry;
    }
    return {
      ...entry,
      nickname: entry.nickname ?? metadata.nickname,
      role: entry.role ?? metadata.role,
    };
  });
}

function formatCollabAgentLabel(agent: CollabAgentRef) {
  const nickname = agent.nickname?.trim();