Insert a process into the pool (checks for duplicates and doesn't allow them to be inserted twice).
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected