| 170 | } |
| 171 | |
| 172 | string Translation::translateName(const df::language_name * name, bool inEnglish, bool onlyLastPart) |
| 173 | { |
| 174 | CHECK_NULL_POINTER(name); |
| 175 | |
| 176 | string out; |
| 177 | string word; |
| 178 | |
| 179 | if (!onlyLastPart) { |
| 180 | if (!name->first_name.empty()) |
| 181 | addNameWord(out, name->first_name); |
| 182 | |
| 183 | if (!name->nickname.empty()) |
| 184 | { |
| 185 | word = "`" + name->nickname + "'"; |
| 186 | switch ((d_init && gametype) ? d_init->display.nickname[*gametype] : d_init_nickname::CENTRALIZE) |
| 187 | { |
| 188 | case d_init_nickname::REPLACE_ALL: |
| 189 | out = word; |
| 190 | return out; |
| 191 | case d_init_nickname::REPLACE_FIRST: |
| 192 | out = ""; |
| 193 | break; |
| 194 | case d_init_nickname::CENTRALIZE: |
| 195 | break; |
| 196 | } |
| 197 | addNameWord(out, word); |
| 198 | } |
| 199 | } |
| 200 | |
| 201 | if (!inEnglish) |
| 202 | { |
| 203 | if (name->words[0] >= 0 || name->words[1] >= 0) |
| 204 | { |
| 205 | word.clear(); |
| 206 | if (name->words[0] >= 0) |
| 207 | word.append(translate_word(name, name->words[0])); |
| 208 | if (name->words[1] >= 0) |
| 209 | word.append(translate_word(name, name->words[1])); |
| 210 | addNameWord(out, word); |
| 211 | } |
| 212 | word.clear(); |
| 213 | for (int i = 2; i <= 5; i++) |
| 214 | if (name->words[i] >= 0) |
| 215 | word.append(translate_word(name, name->words[i])); |
| 216 | addNameWord(out, word); |
| 217 | if (name->words[6] >= 0) |
| 218 | { |
| 219 | word.clear(); |
| 220 | word.append(translate_word(name, name->words[6])); |
| 221 | addNameWord(out, word); |
| 222 | } |
| 223 | } |
| 224 | else |
| 225 | { |
| 226 | if (name->words[0] >= 0 || name->words[1] >= 0) |
| 227 | { |
| 228 | word.clear(); |
| 229 | if (name->words[0] >= 0) |
nothing calls this directly
no test coverage detected