Puts a key/value pair into the array, optimizing for the case where the key is greater than all existing keys in the array.
(int key, int value)
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected