Inserts the packet in the buffer, according to it's sequence number
source not stored for this graph (policy: none)
no test coverage detected