Function formatRetryBannerMessage

cli/src/utils/error-messages.ts:52–62

(error: unknown, pendingCount: number)

 *   "⚠️ Network error: Server error. Please try again later. • 3 messages will retry when connection is restored"
 */
export function formatRetryBannerMessage(error: unknown, pendingCount: number): string {
  const baseTitle = 'Network error'
  const formatted = formatErrorForDisplay(error, baseTitle)

  const suffix =
    pendingCount > 0
      ? ` • ${pendingCount} message${pendingCount === 1 ? '' : 's'} will retry when connection is restored`
      : ''

  return `⚠️ ${formatted}${suffix}`
}