Method SetLanguage

engine/Poseidon/UI/Locale/Stringtable/Stringtable.cpp:503–529

#endif
    }
    return _registered[ids].value;
}

void StringTable::RelocalizeRegistered()
{
    for (int i = 0; i < _registered.Size(); i++)
    {
        const StringTableItem& fresh = _tableGlobal[_registered[i].name];
        if (!_tableGlobal.IsNull(fresh))
        {
            _registered[i].value = fresh.value;
        }
        else
        {
            RptF("[i18n] key '%s' missing after language switch; keeping prior value",
                 (const char*)_registered[i].name);
        }
    }
}

void StringTable::ReloadAll()
{
    // Snapshot — Load() may append to _loaded and reallocate, invalidating references.
    AutoArray<LoadedEntry> snapshot;
    snapshot.Resize(_loaded.Size());
    for (int i = 0; i < _loaded.Size(); i++)
    {
        snapshot[i] = _loaded[i];
    }
    for (int i = 0; i < snapshot.Size(); i++)