Method Load

engine/Poseidon/UI/Locale/Stringtable/Stringtable.cpp:256–327

}

static void MergeSurplusLegacyCsvCells(std::vector<std::string>& row, int expectedColumns, int mergeColumn)
{
    if (expectedColumns <= 0 || mergeColumn < 0 || mergeColumn >= expectedColumns ||
        static_cast<int>(row.size()) <= expectedColumns)
    {
        return;
    }

    const int cellsToMerge = static_cast<int>(row.size()) - expectedColumns + 1;
    if (mergeColumn + cellsToMerge > static_cast<int>(row.size()))
    {
        return;
    }

    std::string merged = row[mergeColumn];
    for (int i = 1; i < cellsToMerge; i++)
    {
        merged += ",";
        merged += row[mergeColumn + i];
    }

    row[mergeColumn] = std::move(merged);
    row.erase(row.begin() + mergeColumn + 1, row.begin() + mergeColumn + cellsToMerge);
}

void StringTableDynamic::Load(const char* filename, std::set<std::string>& appliedInBatch)
{
    QIFStreamB f;
    f.AutoOpen(filename);
    bool fileIsUtf8 = HasUtf8CsvSuffix(filename);
    int column = -1;
    int headerColumns = 0;
    int legacyCommaColumn = -1;
    Poseidon::Codepage columnCp = Poseidon::Codepage::CP1252;
    std::set<std::string> seenNames;
    while (true)
    {
        if (f.eof())
        {
            return;
        }

        std::vector<std::string> row;
        if (!Poseidon::Asset::Formats::CsvReadRow(f, row))
        {
            return;
        }

        if (!row.empty() && stricmp(row[0].c_str(), "LANGUAGE") == 0)
        {
            headerColumns = static_cast<int>(row.size());
            for (int c = 1; c < static_cast<int>(row.size()); c++)
            {
                if (!fileIsUtf8 && legacyCommaColumn < 0 && stricmp(row[c].c_str(), "French") == 0)
                {
                    legacyCommaColumn = c;
                }
                if (stricmp(row[c].c_str(), (const char*)GLanguage) == 0)