Method OnDraw

engine/Poseidon/Game/Chat.cpp:262–388

                    {
                        snprintf(from, sizeof(from), "%s", (const char*)LocalizeString(IDS_DRIVER));
                    }
                }
                else if (person == veh->Gunner())
                {
                    snprintf(from, sizeof(from), "%s", (const char*)LocalizeString(IDS_GUNNER));
                }
                else if (sender == veh->CommanderUnit())
                {
                    snprintf(from, sizeof(from), "%s", (const char*)LocalizeString(IDS_COMMANDER));
                }
                else
                {
                    LOG_DEBUG(Script, "Warning: unknown position");
                }
            }
            break;
            case CCDirect:
                GWorld->SetTitleEffect(CreateTitleEffect(TitPlainDown, text));
                return;
        }

        if (person && person->IsNetworkPlayer())
        {
            if (from[0])
            {
                strncat(from, " (", sizeof(from) - strlen(from) - 1);
                strncat(from, GetFullPlayerName(person), sizeof(from) - strlen(from) - 1);
                strncat(from, ")", sizeof(from) - strlen(from) - 1);
            }
            else
            {
                snprintf(from, sizeof(from), "%s", (const char*)GetFullPlayerName(person));
            }
        }
    }
    Add(channel, from, text, playerMsg, forceDisplay);
}

void ChatList::OnDraw()
{
    if (_rows <= 0)
    {
        return;
    }

    const float startDim = 25, endDim = 30;
    int w = GEngine->Width2D();
    int h = GEngine->Height2D();

    if (!_font)
    {
        _font = GEngine->LoadFont(GetFontID("tahomaB24"));
        PoseidonAssert(_font);
        _size = 0.02;
    }

    float top = _y + (_rows - 1) * _h;
    int row = _rows - 1;