Function CheckContinueSave

engine/Poseidon/UI/OptionsUIImpl.cpp:406–444

                                while (*end == ' ' && end < maxEnd)
                                {
                                    end++;
                                }
                                if (*end == '=')
                                {
                                    end++;
                                    while (*end == ' ' && end < maxEnd)
                                    {
                                        end++;
                                    }
                                    // should be followed with '"'
                                    if (*end == '"')
                                    {
                                        end++;
                                        // scan name
                                        char buf[1024];
                                        int maxC = 0;
                                        ;
                                        while (*end != '"' && end < maxEnd && maxC < sizeof(buf) - 1)
                                        {
                                            buf[maxC++] = *end++;
                                        }
                                        buf[maxC] = 0;
                                        if (*buf)
                                        {
                                            name = buf;
                                        }
                                    }
                                }
                                break;
                            }
                        }
                    }

                    // Localize briefingName.  For "@KEY" / "$STR_KEY" tokens we
                    // try the mission's local stringtable.csv first — at scan
                    // time no mission has been opened yet, so the global
                    // _tableMission is empty and Localize() would return ""
                    // (or pass through the literal) for keys that live only in
                    // the mission's own CSV.  Falls back to the global tables
                    // when the local CSV doesn't have the key.
                    RString displayName;
                    if (name[0] == '$' || name[0] == '@')