Method compile_material_with_options

native/shared/src/renderer/mod.rs:13159–13179

Phase 4a — full-control material compile. Games that want a translucent / refractive / additive material (or a non-default bucket) call this directly. Plain `compile_material` is a convenience for Opaque + no scene reads. `wants_instancing` adds a per-instance vertex buffer layout at slot 1 (EN-001). Materials compiled with it must be drawn via `submit_material_draw_instanced` + a buffer from `cr

(
        &mut self, wgsl_source: &str,
        profile:          material_pipeline::FragmentProfile,
        bucket:           material_pipeline::Bucket,
        reads_scene:      bool,
        wants

    /// `submit_material_draw_instanced` + a buffer from
    /// `create_instance_buffer`.
    pub fn compile_material_with_options(
        &mut self, wgsl_source: &str,
        profile:          material_pipeline::FragmentProfile,
        bucket:           material_pipeline::Bucket,
        reads_scene:      bool,
        wants_instancing: bool,
    ) -> Result<material_system::MaterialHandle, material_pipeline::MaterialCompileError> {
        self.material_system.compile(
            &self.device,
            wgsl_source,
            profile,
            bucket,
            reads_scene,
            wants_instancing,
            formats::HDR_FORMAT,
            formats::MATERIAL_FORMAT,
            formats::VELOCITY_FORMAT,
            wgpu::TextureFormat::Rgba8Unorm,
            formats::DEPTH_FORMAT,
        )
    }

    /// EN-001 — compile a material that opts into the standard per-instance
    /// vertex layout (Opaque profile + Opaque bucket + wants_instancing).