Function getTransNode

userscripts.js:823–863

(node)

// 返回最终应该翻译的父节点或 false
function getTransNode(node) {
    let model = util.getValue('model')
    // 1、全局节点与空节点、文字过多的节点、class="notranslate" 的节点不翻译
    if (!node || [document.documentElement, document.body].includes(node)
        || node.tagName.toLowerCase() === "iframe" || node.classList.contains('notranslate')
        || node.textContent.length > 8192
    ) return false;
    // 2、特例适配标签，遇到这些标签则直接返回节点
    if (specialSet.has(node.tagName.toLowerCase())) return node;
    // 3、特例适配函数，根据 host 适配、且支持匹配 class
    let fn = getTransNodeCompat.get(url.host);
    if (fn && fn(node)) return node;
    // 4、检测当前节点是否满足翻译条件
    if (getTransNodeSet.has(node.tagName.toLowerCase()) || detectChildMeta(node)) {
        return getTransNode(node.parentNode) || node;   // 如果当前节点满足翻译条件，则向上寻找最终符合的父节点
    }
    // 5、如果节点是div并且不符合一般翻译条件，可翻译首行文本
    if (node.tagName.toLowerCase() === 'div') {
        // 遍历子节点，寻找首个文本节点或 a 标签节点
        let child = node.firstChild;
        while (child) {
            if (child.nodeType === Node.TEXT_NODE && child.textContent.trim() !== '') {
                transModelFn[model](child.textContent).then(text => {
                    child.textContent = text;
                })
                return false; // 只翻译首行文本
            }
            child = child.nextSibling;
        }
    }
    // 6、翻译文本节点
    if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE && node.textContent.trim() !== '') {
        transModelFn[model](node.textContent).then(text => {
            node.textContent = text;
        })
        return false; // 只翻译文本节点
    }

    // console.log('不翻译节点：', node);
    return false
}

// node 的 parentNode 只含有这些标签时，会向上翻译 parentNode
const detectChildMetaSet = new Set([