Function isMainlyNumericContent

entrypoints/main/dom.ts:184–219

(node: any)

// 检查节点内容是否主要为数字
function isMainlyNumericContent(node: any): boolean {
    if (!node || !node.textContent) return false;
    
    const text = node.textContent.trim();
    if (!text) return false;
    
    // 如果内容很短，且是纯数字格式，则跳过
    // 对于短文本，直接判断整体是否为数字格式
    if (text.length < 30 && isNumericContent(text)) return true;
    
    // 检查是否为用户名或用户ID格式
    if (isUserIdentifier(text)) return true;
    
    // 对于较长的内容，检查是否主要为数字格式
    // 处理节点可能含有多个文本子节点的情况
    // 这有助于更精确地识别混合内容中的数字部分
    const textNodes = [];
    const walker = document.createTreeWalker(node, NodeFilter.SHOW_TEXT, null);
    let textNode;
    while (textNode = walker.nextNode()) {
        const nodeText = textNode.textContent?.trim() || '';
        if (nodeText) {
            textNodes.push(nodeText);
        }
    }
    
    // 如果只有一个文本节点且为数字，则跳过翻译
    if (textNodes.length === 1 && isNumericContent(textNodes[0])) return true;
    
    // 如果所有文本节点都是数字，则跳过翻译
    // 这可能是表格中的数字列或者纯数字列表等
    if (textNodes.length > 0 && textNodes.every(t => isNumericContent(t))) return true;
    
    // 否则不跳过，允许翻译
    return false;
}

/**
 * 检查文本是否为用户标识符（用户名、ID等）