Function grabNode

entrypoints/main/dom.ts:105–157

(node: any)

// 返回最终应该翻译的父节点或 false
export function grabNode(node: any): any {
    // 空节点检查
    if (!node) return false;

    // 对于 Text 节点，尝试找到其可翻译的父节点
    if (node instanceof Text) {
        const parentOrSelf = findTranslatableParent(node);
        if (parentOrSelf && parentOrSelf !== node) {
            return parentOrSelf;
        }
        return false;
    }

    if (!node.tagName) return false;

    const curTag = node.tagName.toLowerCase();

    // 1. 快速过滤：跳过不需要翻译的节点
    if (shouldSkipNode(node, curTag)) return false;

    // 2. 特殊适配：根据域名进行特殊处理
    const domainHandler = selectCompatFn[getMainDomain(location.href.split('?')[0])];
    if (domainHandler) {
        const result = domainHandler(node);
        // 如果返回的是对象且包含skip属性为true，则跳过该节点
        if (result && typeof result === 'object' && 'skip' in result && result.skip === true) {
            return false;
        }
        // 如果返回值为节点或其他真值，则返回该值作为翻译节点
        if (result) return result;
    }

    // 3. 直接翻译：块级元素
    if (directSet.has(curTag)) return node;

    // 4. 按钮处理：特殊处理按钮内的文本
    if (isButton(node, curTag)) {
        handleButtonTranslation(node);
        return false;
    }

    // 5. 内联元素处理：向上查找合适的父节点
    if (isInlineElement(node, curTag)) {
        return findTranslatableParent(node);
    }

    // 6. 首行文本处理：处理 div 和 label 的首行文本
    if (curTag === 'div' || curTag === 'label') {
        return handleFirstLineText(node);
    }

    return false;
}

// 检查是否应该跳过节点
function shouldSkipNode(node: any, tag: string): boolean {