SetDylibOrdinalForSymbol records a dylib ordinal for the named symbol.
(symbolName string, ordinal uint8)
source not stored for this graph (policy: none)
nothing calls this directly
no test coverage detected