LoadPluginConfig parses the configuration for a specific plugin from the main config. First checks PreParsedConfigs (for type safety when plugins are instantiated manually). Falls back to unmarshalling from Plugins map (for config file loading).
(config *models.Config, pluginID string, target *T)
source not stored for this graph (policy: none)