Function luaH_newkey

** inserts a new key into a hash table; first, check whether key's main ** position is free. If not, check whether colliding node is in its main ** position or not: if it is not, move colliding node to an empty place and ** put new key in its main position; otherwise (colliding node is in its main ** position), new key goes to an empty position. */