Method copy_mode_obj_id

Copies the mode object IDs into the user provided buffer. For safety, checkout the [`copy_field`] function.

(
                    obj: &Mutex<Vec<Arc<T>>>,
                    buffer: *mut u32,
                    buffer_size: &mut u32,
                )